現地ガイド、ご旅行に関するオンライン相談、会社や企業間の通訳や翻訳（オンラインミーティングでの通訳も含みます）、コーディネーターの依頼を受けたわっています。
現地ガイド
スロベニアの現地ガイドを行っています。ガイドは全て、
スロベニア政府、リュブリャナ市、グロスープリェ市のガイドライセンスを持つガイドがご案内
日本語でご案内
ツアーは全てプライベート
ガイドブックにはない情報もご提供
となっています。ガイドのプログラムは以下の通りです。
リュブリャナガイドツアー
リュブリャナ市内のガイドプログラムです。基本的な旧市街観光に加え、せっかくならもっとコアなテーマも知りたい方に、社会主義ツアーと民俗博物館ツアーも準備しました。プライベートツアーなので、他にこういうことを知りたい、やってみたい、というリクエストも大歓迎です。
リュブリャナ発ツアー
リュブリャナ発で、スロベニアのほかの観光スポットへご案内するツアーです。プライベート送迎となり、1日でスムーズに観光を楽しめます。
オンラインでのご相談
まるごとスロベニアでは、旅やスロベニアの歴史、文化、食べ物、今の現状などの情報を発進して、皆さんがスロベニアへ旅行する際の手引きとて、役立つ情報を発進するように努めております。しかし、実際ピンポイントで旅やお仕事に関する相談をご希望の場合は、オンラインでのご相談を受け付けています。
料金
料金は1時間16€からとしております。
ミーティングは基本的にはzoomを使用して行っておりますが、Instagramやラインなど、ご希望のアプリがあれば、それで対応も可能です。
翻訳・通訳
まず対応言語は、日本語、英語、スロベニア語となります。
- 企業の出張で視察、会議で通訳
- 資料や文献、ニュース、新聞記事などの翻訳
- スロベニア企業間でのオンラインミーティングでの通訳
- 医療通訳（スロベニアで病気、怪我をした場合など依頼があります）
これら以外の案件でも、通訳が必要な場合はお問い合わせください。
基本価格
- 通訳｜1時間35€から
- 翻訳｜スロベニア語から日本語の場合は1文字10セントからとなります。
コーディネーター
撮影などに必要なロケハン、インタビュー、調査など行っています。
ご依頼内容によって、価格など上下いたしますので、コーディネーター業務が必要な方はお手数ですが随時お問い合わせください。